首頁 » 如何本地化 SEO 以利用全球搜索量

如何本地化 SEO 以利用全球搜索量

消费者如何找到他们想要的东西?他们依靠搜索引擎为他们提供最适合企业的结果。Google占据了整个搜索引擎市场的 91.94%,其次是 Bing 和 Yahoo!这意味着如果您的企业链接无法通过 Google 看到,那么它们可能根本就看不到。

搜索引擎优化 (SEO) 是一种数字营销策略,通过在搜索引擎结果页面顶部放置链接来推广您的网站。SEO 策略通过增加网页对搜索引擎用户的可见性来增加网站流量。这是在搜索引擎上排名靠前的艺术。  

SEO 翻译与 SEO 本地化:主要区别

利用 SEO 的最佳方式是围绕人们搜索的与您的业务相关的主题开发网页。扩展到其他语言可以让您的网站接触到人们用其他语言搜索的适用术语。

不过,仅仅将页面翻译成另一种语言并不足以充分利用 SEO 优势。为了提高网站的知名度,您还必须注意 SEO 本地化方面,例如元标题和描述,这些方面通常不会在标准 SEO 翻译中考虑 

本地化的定义是什么?本地化与翻译类似,但更进一步。本地化不是逐字逐句地将文本翻译成另一种语言。相反,本地化是一个针对目标市场或地区调整内容的综合过程。由于材料直接与观众沟通,因此本地化可以吸引观众。

SEO 翻译可将您网站的内容翻译成任何语言的搜索结果, 电话号码数据 使其排名靠前。SEO 本地化意味着根据当地情况调整网站内容。因此,SEO本地化是指通过使您的网站具有相关性来定位某个国家或地区。此外,它还需要注意每一个可能的文化参考或语言细微差别,以吸引观众参与。

例如,我们假设“爆米花”一词会以一种直接的方式翻译成西班牙语。但事实并非如此。几乎每个讲西班牙语的国家都会以不同的方式翻译爆米花。在墨西哥,他们说“palomitas”。在西班牙,它是“tostón”。古巴人说“ rositas de maíz”,在乌拉圭,它只是“pop”。这些只是爆米花的四种翻译 – 还有更多。在这种情况下,直接翻译是不够的,因为 SEO 依赖于利用人们搜索的术语,而这可能会因他们所在位置的不同而有所不同。 

解决 SEO 的三大支柱

虽然 SEO 有三大支柱,但翻译主要涉及“页面”SEO 支柱。 您是如何开始/进入科技行业的? 页面 SEO 描述了 Google 或 Bing 等搜索引擎如何查看您的网站内容并对其进行相应的排名。这意味着您网站上的内容(文字、视频、图形等)将影响您的网站在这些搜索引擎上的排名。站外 SEO 包括为您的网站带来流量的策略。最后,技术 SEO 可确保网站满足搜索引擎的技术要求。 

翻译网站内容可以提高页面相关性,但无法完成优化页面内容的任务。单靠翻译将有助于提高自然可见度,但是,您必须深入挖掘以本地化您的 SEO 内容,才能充分利用全球受众提供的巨大潜力。

本地化页面内容以实现 SEO 

翻译和本地化与 SEO 的页面支柱相关。翻译内台湾数据库 容会增加相关关键字密度,让您可以轻松地与全球受众沟通。但是,仅靠翻译无法调整页面上的所有内容。因此,强大的 SEO 策略还包括元标题和描述、替代文本和目标关键字的本地化,以便正确满足搜索意图并充分利用首选关键字周围的搜索量。 

返回頂端